录音机摔碎的第二天，一大早，韩流就醒了。
他睁着眼躺在床上，听着窗外军营里传来的晨起号声。今天却莫名让他心里发沉。
昨天晚饭前，那场因录音机引起起的冲突，画面此刻在脑海里回放——韩琪的挑衅口气，黄玲平静带着微怒的眼神，还有那个摔在地上、磁带都崩出来的黑色录音机。
戴丽华。
韩流早就知道戴丽华对黄玲有看法，她跟韩琪走得近，他以为那只是她跟妹妹比较谈得来。直到昨天，看到韩琪抱着那个录音机，理直气壮地说“是戴医生借给我的”，他才猛然意识到，事情没那么简单。
戴丽华为什么要借录音机给韩琪？
韩流太了解自己妹妹了——韩琪要是真想听歌，早就嚷着让妈妈给买了。偏偏在这个节骨眼上，戴丽华“好心”借给她一个录音机，还配了好几盘磁带。
而黄玲，正在为正式高考做最后的冲刺。
这时间点，太巧了。
巧得让他不得不怀疑，戴丽华是不是故意的。
韩流坐起身，穿上衣服，出了团部休息室。
洗漱完毕，从门后的挂钩上取下军装外套，仔细地穿上，扣好扣子。
他需要去解决这件事。
韩流出了门。
军区大院里已经有人开始活动了——早起锻炼的老干部，提着菜篮子准备去早市的家属，还有列队跑过的士兵们。
“韩团长早！”
“早。”
他一路点头回应着打招呼的人，脚步却不停。走到停车场，那辆军绿色的吉普车安静地停在那里。他拉开车门坐进去，发动车子。
车子驶出军区大院，汇入渐渐苏醒的城市街道。
韩流没有直接去医院，而是先去了市中心的百货商店。
商店刚开门，售货员正在打扫柜台。见他穿着军装进来，一个中年女售货员连忙迎上来：“同志，需要点什么？”
“录音机。”韩流说，“看看录音机。”
“这边请。”
他被领到电器柜台。玻璃柜台里陈列着几种款式的录音机，有大的，有小的，有单喇叭的，也有双喇叭的。
“要什么样的？”售货员问。
韩流仔细看着。昨天摔坏的那个是黑色的，不大，单喇叭，应该是上海产的。他在柜台里找到了类似的款式。
“这个多少钱？”他指着一台黑色单喇叭录音机。
“这个三百八十五。”售货员把机器拿出来，“上海产的，质量好，声音清楚。还有这个，双喇叭的……”
“就要这个。”韩流打断她，从口袋里掏出钱包，“开票吧。”
售货员愣了一下，没想到他看看就要买。随即笑着点头：“好嘞！同志您稍等。”
韩流站在柜台前，看着售货员开票、收钱、打包。
他要用这种方式告诉她：别再用任何借口接近他的家人，别再用任何方式干扰黄玲。
“同志，给您包好了。”售货员把装着录音机的纸盒递过来，“需要试听一下吗？”
“不用。”韩流接过盒子，“谢谢。”
他提着盒子走出百货商店，重新回到车上。
纸盒放在副驾驶座上，上面还印着百货商店的红章。
韩流没有马上开车。他点了支烟，摇下车窗，看着街上逐渐多起来的人流。
他在想，该怎么把这东西送过去。
直接去找戴丽华？不妥。医院里人多眼杂，他一个团长去找一个未婚的女医生，传出去对谁都不好。更何况，他不想跟戴丽华有任何不必要的接触。
托人转交？托谁？
烟燃到一半时，他想到了一个人——内科病房的护士长，王大姐。
王大姐是他老团长的爱人，在军区医院工作二十多年了，为人正派，办事稳妥。最重要的是，她说话有分量，而且知道什么该说，什么不该说。
就她了。
韩流掐灭烟头，发动车子，朝军区医院驶去。
韩流把车停在医院门口的停车区，提着纸盒走进去。
韩流径直上了二楼，朝内科病房走去。
他在护士站找到了王大姐——她正在给一个年轻护士交代医嘱，四十多岁，短发，戴着护士帽，胸前别着“护士长”的胸牌。
“王大姐。”韩流走过去。
王大姐抬起头，看见他，脸上露出笑容：“韩流？你怎么来了？身体不舒服？”
“不是。”韩流摇摇头，把手里的纸盒放在护士站的台面上，“有件事想麻烦您。”
王大姐看了看纸盒，又看看他，“什么事？你说。”
韩流斟酌了一下措辞：“是这样。戴丽华医生借给我妹妹一个录音机，昨天不小心摔坏了。我买了个新的，想请您转交给她。”
王大姐愣了一下：“戴医生借给你妹妹录音机？”
“对。”韩流点点头，“我妹妹韩琪，您应该见过。她预考没过，心情不好，戴医生借录音机给她听歌放松。但毕竟是人家的东西，摔坏了就得赔。这是新的，跟原来那个一样。”
王大姐是个聪明人。她在医院工作这么多年，什么人情世故没见过？韩流这几句话里——戴丽华借录音机给韩流的妹妹，录音机摔坏了，韩流特意买新的来赔，还特意托她转交。
为什么托她转交？为什么不自己给？
为什么强调“跟原来那个一样”？
王大姐看了一眼那个纸盒，又看向韩流：“就这事？”
“就这事。”韩流从口袋里掏出一个信封，放在纸盒上，“这里面是买录音机的发票。”
王大姐点点头，拿起信封和纸盒：“行，我明白了。我一定转交。”
“谢谢王大姐。”韩流又补充了一句，“另外，麻烦您跟戴医生说一声：承蒙关照，物归原主，此后不必再费心。”
王大姐的手停在半空。
她看着韩流，“这话……我会带到。”王大姐说。
“谢谢。”韩流点点头，“那我就不打扰您工作了。”
他转身要走，王大姐叫住他：“韩流。”
韩流回过头。
王大姐看着他，“家里……都还好吧？”
“还好。”韩流说，“黄玲在准备高考，忙。韩琪心情不太好，过段时间就好了。”
“那就好。”王大姐点点头，“你去忙吧。”
韩流转身离开了护士站。
王大姐站在护士站里，看着那个纸盒和信封，摇了摇头。
“护士长，这……”旁边的年轻护士好奇地问。
“不该问的别问。”王大姐看了她一眼，“去忙你的。”
她拿起纸盒和信封，朝医生办公室走去。
戴丽华今天上白班，这会儿应该在办公室。王大姐走到办公室门口，敲了敲门。
“请进。”
王大姐推门进去。办公室里只有戴丽华一个人，她坐在办公桌前，正在写什么东西。
“戴医生。”王大姐走过去。
戴丽华抬起头，看见是她，“王护士长，有事吗？”
“有点事。”王大姐把手里的纸盒和信封放在桌上，“这是韩流团长让我转交给你的。”
戴丽华的笑容僵在脸上。
她的目光落在纸盒上——百货商店的包装，红章。还有那个信封，普通牛皮纸信封，没有写字。
“这是……”戴丽华问。
“一台新录音机。”王大姐说，“韩团长说，你借给他妹妹的那个摔坏了，这是他赔给你的。跟原来那个一样。”
戴丽华的手指微微颤抖。她伸手去拿信封：“那这个是……”
“买录音机发票。”王大姐看着她，“韩团长说，不能白用人家的东西。”
办公室里安静下来。
戴丽华的脸色一点一点变白。
“他还说了什么吗？”戴丽华问，声音很轻。
王大姐看着她，这个女医生脸上的温柔不见了，只剩下掩饰不住的难堪和……失落？
“他说，”王大姐一字不差地转述，“承蒙关照，物归原主，此后不必再费心。”
戴丽华的手猛地收紧，信封在她手里皱成一团。
她的嘴唇动了动，没再说什么。
承蒙关照。
物归原主。
此后不必再费心。
每一个字都像一记耳光，响亮地打在她脸上。
韩流知道了。
他不仅知道了录音机的事，还看穿了她的意图。他用这种最直接、最不留余地的方式，切断了她所有的念想，还东西，划清界限。
从此以后，她再也没有理由借东西给韩琪，再也没有理由过问韩家的事，再也没有理由……接近他。
“戴医生？”王大姐叫了她一声。
戴丽华猛地回过神，勉强挤出一个笑容：“谢谢王护士长。麻烦您跑一趟。”
“不麻烦。”王大姐看着她，“东西和话我都带到了，那我就先去忙了。”
“好。”
王大姐转身离开，走到门口时，回头看了她一眼。
戴丽华坐在那里，手里攥着那个皱巴巴的信封，眼睛盯着桌上的纸盒，一动不动。
王大姐轻轻带上了门。
走廊里，她摇了摇头。
何必呢。
韩流从医院出来时，已经快九点了。
他没有立刻上车，而是站在车边，点了一支烟。
他心里想着黄玲……
烟燃尽了，烫到了手指。韩流回过神来，把烟头扔进垃圾桶，他上车，直接回了团部。
