尸潮已经逼到街口三十米内。
吉尔退回巡逻车旁，霰弹枪换到左侧街口。
她看见里昂风衣上全是血，礼帽边缘还挂着广告布碎片。
他站在碎玻璃中间，手里只剩半截售货亭铁皮，背后爆破组正在撤，爱德华拖着起爆器箱，哈里拉着埃利奥特的衣领往回跑。
“你还能撑多久？”吉尔喊。
里昂把铁皮砸出去，压住两具靠近爆破组的感染者。
“看他们还要装多久。”
“你就不能给一个正常答案？”
里昂双掌合在胸前，前方空气像被重物拍了一下。
靠近路障的尸群被掀倒一片，碎玻璃从地面弹起，又落进雨里。
“正常答案解决不了今天的路况。”
吉尔扣动扳机，补掉一具从车底爬来的感染者。
爱德华扑到巡逻车后方，胸口起伏，“爆破区清空！”
无线电里传出道格拉斯的声音。
“授权引爆。”
爱德华按下起爆器。
巨响把主街压低了一瞬。
电影院外墙裂开，广告架倒向街心，两辆废车被气浪推到路障后方。
玻璃从二楼窗户里落下，雨水混着灰尘铺满街面。
运输车已经退到第二路口，车厢里的人全趴下，几个孩子捂着耳朵哭。
吉尔躲在巡逻车后，碎石砸在车顶，砰砰响了几下。
她抬头时，街口已经被断墙、广告架、废车和混凝土墩卡住。
尸群撞在另一侧，手臂从缝隙里伸出来，抓着空气。
几具感染者从烟尘里爬过来。
里昂走过去，按着它们的头，把它们逐个压倒，动作很短，收尾也干净。
确认最后一具停止动弹，他抬头看向第二线。
哈里坐在路边，右臂被碎石划开一道口子，血沿着袖子往下滴。
埃利奥特跪在他旁边，用纱布缠了两圈，爱德华抱着起爆器箱，脸上全是灰。
康纳扶着药店老板妻子，女人手里的钥匙还在响。
亚瑟重新拿起扩音器，声音从扩音器里变形。
“第二线撤离！伤员上车！警员按组撤回！”
无线电里一串呼叫撞在一起。
“综合医院北门告急。”
“第三街有人开车冲进人群。”
“市政厅前发现大批伤者。”
“东区小学孩子已安置，饮水接触者登记中。”
道格拉斯的声音压过频道。
“所有单位，撤回第二线，不要追击，不要深入体育场方向，我们没有兵力做英雄。”
里昂站在断墙前，雨水从礼帽边沿往下滴。
英雄这个词很轻，砸在人身上却会疼。
他看着断墙另一侧攒动的人影，又看向装满平民的运输车，车厢尾板上坐着那个穿雨衣的市民，背上裹着纱布，头低着，手还在抖。
一条街有了隔离带，别的路口还在叫。
吉尔走到里昂旁边，霰弹枪垂在身侧，她看了一眼断墙，又看向他。
“道格拉斯说得对。”
里昂把半截路障钢管从地上捡起来，钢管上沾着血和灰。
“我知道。”
吉尔从口袋里掏出地图。
纸被雨打湿，边缘卷起，她把地图摊在巡逻车引擎盖上，用手掌压住柏金家所在的街区。
“去柏金家的路线有一刻钟的空窗。”她用铅笔画出一条绕开主街的线，“走圣迈克尔大道，切到柏金家后巷，过了这一段，体育场那边会从北门绕出来。”
里昂看着地图，“你开车？”
“你坐副驾，车门坏了算你的。”
“今天的账单已经挺厚。”
“再加一条。”
马文的声音从无线电里传来，背景里有孩子哭声和电话铃。
“瓦伦蒂安，肯尼迪，听得到吗？”
吉尔按下通话键，“听得到，主街隔离带完成，我们转向柏金家。”
马文那边停了半拍，“雪莉在二楼休息室，她问了三次你们什么时候回来。”
里昂伸手接过无线电。
“告诉她，我们现在去取她妈妈留的东西。”
无线电那头安静了一下，纸页翻动声传来，似乎有人在马文身边递名单。
“注意安全。”马文说。
里昂看向柏金家所在方向，雨幕后的街区屋顶排成灰色线条，窗户一扇扇闭着。
“这是今天所有计划里最合理的一条。”
吉尔已经拉开驾驶座车门。
警车内散发着潮湿的警服味，座椅上放着一副备用手铐和半卷封条。
她把地图放到方向盘上，快速确认街口，又把地图塞进仪表台缝隙。
里昂坐上副驾驶，把沾血的路障钢管丢到后座。
钢管撞上车门，发出一声闷响。车窗外，哈里抬起没受伤的手朝他们挥了一下。
“肯尼迪！”哈里喊，“下次你来搬路障，我去打怪。”
里昂关上车门，“你先把胳膊包好，打怪需要双手，也需要不抱怨的嘴。”
埃利奥特低头给哈里缠纱布，“他这个嘴报废很多年了。”
吉尔发动警车。
雨刷刮过挡风玻璃，烟尘和水痕被推向两边。
断墙后的尸群还在撞击隔离带，声音一下一下传来。
运输车驶向警局方向，亚瑟的广播车跟在后面，扩音器还在喊撤离公告。
警车驶离主街临时线。
圣迈克尔大道比主街空。
路边停着几辆抛锚轿车，车门开着，车内收音机还亮着绿灯。
便利店门口散着一箱瓶装水，瓶盖滚到排水沟旁。
里昂看了一眼那些水，体育场那股金属味又回到舌根。
“看见水站就绕开。”他说。
吉尔盯着前方，“我知道。”
“柏金家如果有自来水痕迹，先别碰。”
“嗯。”
吉尔回答得短，手指握着方向盘，指节沾着灰。
她的目光扫过每个路口，枪放在她伸手就能碰到的位置。
刚才埃利奥特那句玩笑还残在耳边，安布雷拉三个字像一枚小针，扎在所有人的脖子后面。
车子经过肯多枪店附近的街角，后巷口卷帘门关着，门缝下有一条暗色水痕。
吉尔放慢车速，朝那边看了一眼。
“肯多那边之后也要回去。”
里昂的视线停在门缝。
“先拿项链。”
“先拿项链。”
两人说完，车厢里只剩雨刷声。
街区越来越安静，远处主街爆破后的烟尘还在低空翻卷，像一层脏灰色布铺在楼顶之间。
前方，柏金家的住宅区出现了，路边草坪被雨压低，邮箱立在每户门前，几扇窗帘拉得很严。
吉尔把车速降下来，车灯切到近光，警车沿着路边滑进柏金家所在的街区。
