铁皮屋里安静了一瞬，笑声彻底炸开。
马库斯笑得弯下了腰，“You hear that, guys? She’s gonna take our fingers back to him. I’m shaking. I’m so scared.”（听见没有？她说要带我们的手指回去给他，我吓得发抖了，真的，好害怕啊。）
一群人跟着笑起来。
领头者靠在沙发里，嘴里叼着一根劣质香烟，眯着眼睛打量宋今。
片刻，他慢悠悠把烟拿下来，在茶几上磕了磕，烟灰簌簌落下，散在那堆从傅舟野手里抢来的美钞上。
“You’ve got guts.”（你胆子不小。）
领头者懒洋洋站起来，黑人种群的身高优势立刻显现出来，将棚屋里那盏昏黄的灯泡遮去了大半。
宋今整个人被笼罩在他宽大的阴影里。
她身量不矮，但和这群人高马大的黑人站在一起，犹如侮辱狼群的一只小羊羔。
没人把她放在眼里。
领头者踩着皮靴压低身子靠近，身上廉价的古龙水和汗臭混在一起，扑面而来。
他弯下腰，凑近宋今的脸，那双浑浊的棕色眼珠子里映出她的影子，小小一团，偏还露出一副要杀死他们的冷意。
“Your man’s weak.”（你男人太弱了。）
他伸出手，用食指和中指夹住嘴里的烟，拿下来，在宋今面前弹了弹烟灰，烟灰飘散在空气里，落在宋今身上。
“We barely touched him and he fell apart. Crying on the ground like a baby. ”（我们随便碰两下他就趴下了，像婴儿一样在地上哭。)
他学着傅舟野的语气，声音捏得又尖又细，故意做出一种可怜巴巴，令人作呕的腔调，
“Pathetic. A grown man crying for his woman.”（可怜啊，一个大男人哭着喊自己女人。）
他直起身，摊开双手，胸肌在紧身T恤下鼓起来。
他歪着头看着宋今，嘴角的弧度慢慢加深，蔓延出一阵露骨下流，毫不掩饰的笑。
“But not like us. We’re strong. Real strong. Why settle for a little yellow man when you can have this?”（不像我们，我们很强壮，真正的强壮。能拥有这样的男人，何必选一个黄种人？）
他用大拇指戳了戳自己的胸口，那件T恤上印着一个骷髅头的图案，在昏黄的灯光下显得狰狞而可笑。
“Stay with us tonight. We’ll make you feel so good you’ll forget your own name. And your little boyfriend? He won’t even know. He’s probably dead by now anyway.”
（今晚留下来陪我们吧，会让你舒服到忘了自己叫什么，至于你的小男朋友？他又不会知道，反正他现在大概已经死了。）
他伸出手，要来摸宋今的脸。
那只手很大，手指粗壮，指节突出，指甲缝里有干涸的血迹——是傅舟野的血。
就在刚才，这只手的主人用同一只手，握着刀，捅进了傅舟野的身体。
一刀，又一刀。
宋今勾唇一笑。
“You’re right.”（你说得对。）
声量不大，透着股冷。
“My husband is weak.”（我丈夫很弱。）
“But I’m not weak.”（但我不弱。）
领头者伸出的手在距离宋今下颚一厘米的地方停住，他感觉到自己的手腕被什么东西握住，冰凉纤细，箍住了他的腕骨，力道大得他的指骨在皮肤下面发出了咯吱咯吱的声响。
唰！
寒光一闪。
领头者甚至没有看清那把刀是什么时候出现的，太快了，连残影都没有留下。
紧接着，手腕忽然一凉，一阵温热黏腻的液体从他的手腕内侧涌出来，顺着手指往下淌。
他低下头，看到自己右手的手腕上多了一道深刻的口子，下面白露出白色的东西。
那是手筋。
“What the——”
他的话没有说完，疼痛汹涌而来，轰隆隆地碾过他的意识，碾成碎片！
“啊！！！”
领头者口中发出一声不似人声的嚎叫，捂着手腕往后退，撞翻了茶几，美钞和人民币像雪花一样在空中飘散。
他踩在散落的硬币上，身体失去了平衡，整个人摔在那张破沙发上，沙发向后翻倒，他连人带沙发滚在地上。
右手被硬生生割断手筋，正不断涌出鲜血，无力地垂落，一点力气都使不上。
宋今抬起匕首，刀刃上有一道细细的血痕，是她刚才挑断领头者手筋时留下的，在昏黄的灯光下泛着暗沉的光。
她伸出拇指，缓缓抹过那道血痕，将刀刃上的血擦干净。
眼都不眨切断一个人的手筋，对她来说却仿佛是再寻常不过的事，脸上半点其他的表情都没有。
宋今掀起眼皮，平静地目视面前一群人。
他们已经全部站了起来，甚至还没反应过来发生了什么，只看到老大伸出去摸那女人脸的那只手，忽然就被废了，软绵绵垂了下来，手指微微抽搐。
他们没少做这种事，很快知道这种情况意味着什么。
眼前这个小甜心，居然胆大包天到用匕首断了他们老大的手筋。
